12 jun. 2013

FAN ACTION

El ultimo dia de las votaciones a mejor fan army http://www.omusicawards.com/vote/fan-army-ftw
todo el mundo a escuchar "hilf mir fliegen" tantas veces como pueda
objetivo: subir las reproduciones de este video hasta 1millón :) para que parezca entre destacados del dia

he elegido este video xq era el que más reproducciones tenia ya


altamente recomendado copiar y pegan en tu blog :)

https://www.youtube.com/watch?v=38V79ZPWXKQ

Facebook Tokio hotel

¿no os habreis olvidado de dar a like en la pag. official de Tokio hotel en facebook? porque solo tienen 3 millones y medio de votos... ejejeje

11 jun. 2013

Automatic (Español) bill o(yo) se está volviendo un poco loco...

Eres automatica y tu corazón como un motor
muero con cada latido

Eres automatica y tu voz es electrica
como puedo seguir creyendo

Es automatica cada palabra de tu carta
una mentira que me hace sangrar
Es automatico cuando dices que las cosas irán mejor
pero nunca lo hacen

No hay amor real en ti
No hay amor real en ti
No hay amor real en ti
por que sigo amandote?

Parece automatico

contar coches en un cruce
vienen y van como tu

Parece automatico                   
ver caras                                  o(parece automatico ver caras que no conozco
No se olvidar tu cara                    borrar tu cara es automatico)
Es Automatico
sistematico
tan traumatico
eres automatica

No hay amor real en ti
No hay amor real en ti
No hay amor real en ti
por que sigo amandote?

Automatico
Automatico

Cada paso que das
Cada vez que coges aliento
Tu corazón tu alma
a control remoto
Esta vida es enfermiza
Eres automatica para mi

No hay amor real en ti
eres automatica para mi

(perdón por no poner tildes no soy muy habil con el teclado y me estresoo jej)
obviamente se podria entender como masculino no tiene mayor importancia pero también podria entenderse como plural lo cual cambia un poco la forma de entender el texto hacia algo que tiene más que ver con el disco en general supongo que os dareis cuenta lo cambio:

Sois automaticos y vuestros corazones como un motor
muero con cada latido

Sois automaticos y vuestra voz es electrica
como puedo seguir creyendo

Es automatica cada palabra de vuestra carta
una mentira que me hace sangrar
Es automatico cuando decis que las cosas irán mejor
pero nunca lo hacen

No hay amor real en vosotros
No hay amor real en vosotros
No hay amor real en vosotros
por que sigo amandos?

Parece automatico

contar coches en un cruce
vienen y van como vosotros

Parece automatico                   
ver caras que no conozco
borrar tu cara
Es Automatico
sistematico
tan traumatico
Sois automaticos

No hay amor real en vosotros
No hay amor real en vosotros
No hay amor real en vosotros
por que sigo amandos?

Automaticamente
Automaticamente

Cada paso que dais
Cada vez que cogeis aliento
Vuestro corazón vuestra alma
a control remoto
Esta vida es enfermiza
Sois automaticos para mi (aliens)

No hay amor real envosotros
Sois automaticos para mi

Lo del motor no pega mucho pero podria ser un poco como decir que somos iguales (lo mismo)
y hay partes que encajan mejor de esta forma 
El resto del Cd también tiene pinta de que su mundo lo este trastornando (esta vida es enfermiza)
 y lo de llamarnos aliens ya ni te cuento
a mi me parece muy mono de todas formas con sus prolemas raros y su mente debil
conclusión o bill se está volviendo loco o yo me estoy volviendo loca
post.conclusión esto se arregla con unas buenas vacaciones, bill
post.post.conclusion creo que soy yo porque mucho me temo que esto no lo va a ver nadie ergo estoy hablando sola

AUTOMATIC

You are automatic and your heart's is like an engine
 I die with every beat

You're automatyic and your voice is electric
Why do I still believe

Is automatic every word in your letter
A lie that makes me bleed
It's automatic
when you say thing get better
but they never

There's no real love in you
There's no real love in you
There's no real love in you
Why do I keep loving you?

Feels automatic

Countin' cars on a crossroad
they come and go like you

Feels automatic
watchin' faces
I Don't know
erase the face of you
It's automatic
Systematic
So traumatic
You're automatic


There's no real love in you
There's no real love in you
There's no real love in you
Why do I keep loving you

Automatic
Automatic
Automatic
Automatic

Each step you make
Each breath you take
Your heart your soul
Remote controlloed
This live feels so sick
You're automatic to me

there's no real love in you
Why do I keep lovin' you



7 jun. 2013

premios MTV TOKIO NOMINADOS VOTAD

 http://www.omusicawards.com/
tokio hotel estan nominados a FAN ARMY FTW  http://www.omusicawards.com/vote/fan-army-ftw
entrad para votar, podeis votar varias veces por dia
los votos cuentan el doble si vota desde la pag de un miembro a si que os dejo mi pag :)


http://www.omusicawards.com/user/elsa.villarpaleo

18 ene. 2012

durch den monsoon español

sus ventanas ya no se volveran a abrir
aqui dentro esta lleno de ti y vacío
y ante mi se apaga la ultima vela
espero aun una eternidad mas
por fin ahora esta lejos
ahi afuera se elevan las nubes negras

tengo que cruzar el mundo através del monzón
hasta el final de los tiempos hasta que no vuelva la lluvia a caer
frente a la tormenta en lo azul
y cuando no pueda mas pensare en el porque
algun dia corriendo nosotros juntos atraves del monzón

entonces todo estará bien

una luna media luna desaparece ante mi vista
seguia siendo el mismo junto a ti?
y el mantiene lo que prometio?
se que no te puedo encontrar
oigo tu nombre en el huracán
lo creo mas fuertye y a la vez no puedo creerlo

tengo que cruzar el mundo através del monzón
hasta el final de los tiempos hasta que no vuelva la lluvia a caer
frente a la tormenta en lo azul
y cuando no pueda mas pensare en el porque
algun dia corriendo nosotros juntos atraves del monzón
porque simplemente no podemos mas

atraves del monzón

Hey!

Hey!

me abrí camino atraves del poder detras de esa puerta
los venceremos

y entonces me guiará a ti, entonces todo estara bien
todo estará bien

todo bien

tengo que cruzar el mundo através del monzón
hasta el final de los tiempos hasta que no vuelva la lluvia a caer
frente a la tormenta en lo azul
y cuando no pueda mas pensare en el porque
algun dia corriendo nosotros juntos atraves del monzón
porque simplemente no podemos mas

através del monzón
todo estará bien
atrvés del monzón

scream (español)

te levantas
y alguien te dice a donde ir
cuando te levantes todo el mundo te dira que hacer

gracias! esto es otro puto Lunes
y nadie se pregunta que es lo que quieres

ni hablar!

no no nono

grita hasta que lo sientas
grita hasta que te lo creas

y cuando te hiera

gritalo aun mas fuerte

grita hasta que lo sientas
grita hasta que te lo creas

y cuando te hiera

gritalo aun mas fuerte

atento!

mantente despierto
te estan mirando les obsesionas
siempre trabajando
prometiendote todo por lo que tu nunca has pedido
y un dia
será demasiado tarde y rogas por mas
no no nono

grita hasta que lo sientas
grita hasta que te lo creas

y cuando te hiera

gritalo aun mas fuerte

grita hasta que lo sientas
grita hasta que te lo creas

y cuando te hiera

gritalo aun mas fuerte

vuelve a empezar
tu momento esta a punto de llegar
dejales saber que no eres solo como cualquiera

grita tu momento esta a punto de empezar
grita hasta que lo sientas grita
hasta que lo creas
y cuando te haga daño

gritalo aun mas fuerte

grita hasta que lo sientas
grita hasta que te lo creas

y cuando te haga daño

gritalo aun mas fuerte

callate!

no porque lo sientes
no porque lo crees
no y cuando te haga daño
gritalo mas alto

nonono nono

gritalo mas lato



grita!!

13 sept. 2010

komm (español)

sientes tu tambien potencia y energia
aisladas
como en neopreno
bajo tu piel
infinitamente sumergido en la profundidades
late tu corazon debilmente
en busca de la luz al igual que tu y yo

ven-la noche brilla
ven-escapa del mundo
ven-dejate caer para volar
ven-el cielo arde
ven-dramatico
ven-dejate caer para volar

todo nuevo como un prototipo
flotamos en la nada
como si no tubiesemos peso

me quieres?
no quieres volver?
lo quieres todo?
entonces acompáñame
busquemos esa luz los dos juntos

ven-la noche brilla
ven-escapa del mundo
ven-dejate caer para volar
ven-el cielo arde
ven-dramatico
ven-dejate caer para volar

ven conmigo
ven conmigo
ven conmigo

acompañame
acompañame

toma mi mano
estamos solos
juntos todo será diferente

vamos
vamos

tu y yo escapando del mundo
vamos
vamos