Tokio Hotel's "Aliens" win the Fan Army FTW Award

Tokio Hotel's "Aliens" win the Fan Army FTW Award for a fourth year in a row at the 2013 OMA Awards.

 http://www.omusicawards.com/watch/video/921280

FAN ACTION TODAY: https://www.youtube.com/watch?v=38V79ZPWXKQ

FAN ACTION

El ultimo dia de las votaciones a mejor fan army http://www.omusicawards.com/vote/fan-army-ftw
todo el mundo a escuchar "hilf mir fliegen" tantas veces como pueda
objetivo: subir las reproduciones de este video hasta 1millón :) para que parezca entre destacados del dia

he elegido este video xq era el que más reproducciones tenia ya

altamente recomendado copiar y pegan en tu blog :)

https://www.youtube.com/watch?v=38V79ZPWXKQ

hilf mir fliegen (español)

He aterrizado aquí, en algúna parte
no puedo decir quien soy
he perdido la memoria
las imagenes no tienen ningún sentido
llevame de vuelta llevame a casa
no puedo quedarme aqui solo
Ven y ayúdame volar
dejame tus alas
lo cambio por el mundo
por todo que me sostiene
lo cambio esta noche por todo que tengo
dime mentiras
haz que me las crea
sino me quedo sin aire
y este silincio me deja sordo
Sólo muros grises y ninguna luz
aqui no queda nada de mi
Ven y ayúdame volar
prestame tus alas
lo cambio por el mundo
por todo lo que me sostiene
lo cambio esta noche
Me encuentro aquí otra vez
No me reconozco
ven y sacame de aqui
te dare todo por eso
tengo nostalgia
quiero volver
me alejo cada vez mas
con cada momento
he aterrizado aqui en alguna parte
ven y ayudame a volar
dejame tus alas
lo cambio por el mundo
por todo lo que me sostiene
lo cambio esta noche
ven y ayudame a volar
dejame tus alas
lo cambio por el mundo
por todo lo que me sostiene
lo cambio esta noche
por todo lo que tengo
por todo lo que tengo...

hilf mir fliegen (enlace video)

Ich bin hier irgendwo gelandet
Kann nicht mehr sagen, wer ich bin
Hab die Erinnerung verloren
Die Bilder geben keinen Sinn
Bring mich züruck, bring mich nach Haus
Ich schaff´s nicht allein hier raus
Komm und hilf mir fliegen
Leih mir deine Flügel
Ich tausch sie gegen die Welt
Gegen alles, was mich hält
Ich tausch sie heute Nacht
Gegen alles, was ich hab
Erzähl mir alle Lügen
Mach es so, dass ich es glaub
Sonst krieg ich keine Luft mehr
Und diese Stille macht mich taub
Nur graue Mauern und kein Licht
Alles hier ist ohne mich
Komm und hilf mir fliegen
Leih mir deine Flügel
Ich tausch sie gegen die Welt
Gegen alles, was mich hält
Ich tausch sie heute Nacht
Ich find mich hier nicht wieder
Erkenn mich selbst nicht mehr
Komm und zieh mich raus hier
Ich gib alles dafür her
Ich hab Fernweh
Und will zurück
Entfern mich immer weiter
Mit jedem Augenblick
Ich bin hier irgendwo gelandet
Komm und hilf mir fliegen
Leih mir deine Flügel
Ich tausch sie gegen die Welt
Gegen alles, was mich hält
Ich tausch sie heute Nacht
Komm und hilf mir fliegen
Leih mir deine Flügel
Ich tausch sie gegen die Welt
Gegen alles, was mich hält
Ich tausch sie heute Nacht
Gegen alles, was ich hab
Gegen alles, was ich hab