scream (enlace video)

you get up

and somebody tells you where to go to

when you get thereeverybody's telling you

what to do

thank you it's been another bloody monday

and no one is asking what you wanted



anyway


no no no no ...
scream...till you feel it

scream...till you believe it

scream...and when it hurts you

scream it out loud!


scream...till you feel it

scream...till you believe it

scream...and when it hurts you

scream it out lound!!


watch out!

stay awake they're lookin' obsess you

they always working
promising everything you never asked for



and one day it'll be too late
and you'll beg for more...


no no no no...
scream...till you feel it

scream...till you believe it

scream...and when it hurts you

scream it out loud!


scream...till you feel it

scream till you believe it

scream..and when it hurts you

scream it out lound!!


back to zero

your time's about to come

let them know you're not just anyone

scream...your time's about to come
scream...till you feel it scream...
till you believe it
scream...and when it hurt's you
scream it out loud!
scream...till you feel it
scream...till you believe it
scream...and when it hurt's you
scream it out loud!
shut up
no...cos you feel it
no...cos you believe it
no...and when it hurt's you
scream it out loud!
...no no no no no..
scream it out loud!

...scream!

ready set go

corremos atraves de la ciudad
Nuestros sentidos se han ahogado
Un lugar en donde nunca estubimos
Aprendimos a vivir y entonces
Nuestra libertad se acabó
Tenemos que romper este muro
Demasiado joven para vivir una mentira
mira mis ojos

Preparados! listos! ya!

es hora de correr
el cielo cambia

estamos ganando
Juntos podemos hacerlo
aunque el mundo choque
no des media vuelta
miramos detras tu otra vez
Nuestra soledad y dolor
Nunca sido tan ancho despierto
Respira despacio dentro y fuera
En alguna parte más allá de las nubes
Yo puedo ver como amanece

Demasiado joven para vivir una mentira

mira en mis ojos

Preparados! listos! ya!

es hora de correr
el cielo cambia

estamos ganando
Juntos podemos hacerlo
aunque el mundo choque

No te des la vuelta
Ahora deja todo esto atrás
el último muro se rompe
es todo por nosotros

Nada puede detenernos ahora
te lo prometo ahora mismo
Yo nunca te dejare

Preparados! listos! ya!

es hora de correr
el cielo cambia

estamos ganando
Juntos podemos hacerlo
aunque el mundo choque

No te des la vuelta

Preparados! listos! ya!

es hora de correr
el cielo cambia

estamos ganando
Juntos podemos hacerlo
mientras el mundo se rompe

No te des la vuelta
No te des la vuelta

sacred (español)

me mantengo despierto por ti
no lo aremos juntos
no podemos ocultar la verdad
ahora me levanto por ti
mi ultimo deseo te guiara fuera
antes de que el oceano se rompa
debajo de mi
recuerda
para mi siempre seras sagrada
yo estoy moribundo pero se
que nuestro amor vivira
tu mano arriva como una paloma
sobre mi
recuerda
para mi siempre seras sagrada
rompes el hielo cuando hablas
cada vez que tomas aliento
me salvas
se que un dia volvere a verte
intenta continuar tanto como puedas
incluso cuando el oceano
se rompa debajo de ti
recuerda
para mi siempre seras sagrada
yo estoi moribundo
pero se que nuestro amor vivira
tu mano arriva
como una paloma
sobre mi
recuerda
para mi siempre seras sagrada
siempre tu
siempre sagrada
siempre tu
tu seras sagrada
en tus ojos veo la esperanza
una vez mas
me hundo
me hundo
lejos de ti
no mires a tu alrededor
puedes hacerlo no olvides
que para mi siempre seras sagrada
yo estoi muribundo
pero se
que nuestro amor vivira
tu mano arriva
como una paloma
sobre mi
y un dia el oceano te guiara
de vuelta a mi
recuerda
para mi siempre seras sagrada
para mi siempre seras sagrada

sacred

I'm still awake for you,
We won't make it together
We can't hide the true
I'm giving up for you now
My final wish will guide you out
Before the ocean breaks apart
Underneath me
Remember
To me you'll be forever sacred
I'm dying but I know our love will live
Your hand above like a dove
Over me
Remember
To me you'll be forever sacred.
You break the ice
when you speak
With every breath you take
You save me
I know that one day we'll meet again
Try to go on as long as you can
Even when the ocean breaks apart
Underneath you
Remember
To me you'll be forever sacred
I'm dying but I know our love will live
Your hand above like a dove
Over me
Remember
To me you'll be forever sacred.
forever you
forever sacred
forever you
you will be sacred
in your eyes I see the hope
a once week
I'm sinking
I'm sinking
away from you
don't turn around
you'll see
you can make it never forget
to me you'll be forever sacred
I'm dying but I know our love will live
your hand above like a dove over me
over me
and one day the ocean will guide you back to me
remember
to me you'll be forever sacred
to me you'll be forever sacred

it's so hard to live (español)

Es tan difícil vivir pero no es necesario desesperar,
Sólo tienes que darlo todo por vivir.
Es tan difícil vivir pero no es necesario desesperar.
solo tienes que darlo todo por vivir
es tan dificil vivir en el mundo
solo tienes que darlo todo
dia a dia te vuelves esclavo por vivir
tienes que darlo todo por vivir en el mundo
Es tan difícil vivir pero no es necesario desesperar,
Sólo tienes que darlo todo por vivir.
es tan dificil vivir pero no necesitas desesperar
solo tienes que darlo todo por vivir
Cada nuevo día luchas más y más.
tienes que darlo todo por vivir
A veces tienes que parar,
pero nada para vivir tu propia vida.Para vivir .
.Es tan difícil vivir pero no es necesario desesperar
,Sólo tienes que darlo todo por vivir.
es tan dificil vivir pero no es necesario desesperar
solo tienes que darlo todo por vivir
Es tan difícil vivir....
en el mundo

ich brech aus (español)

Tengo otros planes hoy
no necesito permiso de todos modos
estoy aqui parado despues de todo
con mi espalda contra la pared
contra la pared
pongo toda la culpa en ti
sobre mi y sobre todo lo que pase
no me dejas ninguna opcion
ahora voy a hacer algo de ruido
algo de ruidome siento tanta claustrofobia aqui
cuidado!
ahora te conviene desaparecer
no puedes
hacer que me quede
me escapo
escapo
te estoy avisando no me sigas
no te voy a extrañar, no lo ves?
lo que querias, no funciono
segui cavando en la tierra
en la tierra
frio el sudor de tu frente
ahora puedes escucharme gritar
tu mundo esta a punto de destruirse
ahora te desconecto
siento tanta claustrofobia aqui
ten cuidado
aora es mejor que desaparezcas
no puedes retenerme
me escapoescapo
no seguire contando todas tus mentiras
no seguire esperando tu adioses
es tarde muy tarde
eres como morder una pastilla
la ultima elecion
despues mas libre
siento clausttrofibia aqui...x2

black español

El mundo esta roto
todas las piedras giradas
nosotros no sentimos miedo por todo
no del todo
no sabemos que vendrá
nuestro principio aora esta preparado para empezar
y ahora tenemos que correr
vamos!
la ultima mirada atras es negra
de noche te paras y escuchas
cuando ya no vuelva
estaremos contentos
tan contentos
no volvera
no volvera
ha donde iras?
nos hiciste sentir tan fuertes
nos perdiste y ahora estamos
solos
esta oscuro apesar de la luz
el mañana no esta a la vista
y nosotros nacimos para ir
(on and on)
la ultima mirada es negra
de noche te paras a escuchar
cuando esto no vueva
estaremos contentos
tan contentos
no volvera
no volvera
no volvera
dejanos correr sin mirar atrás
dejamos atras una un camino quemado
dejanos correr sin mirar atrás
dejamos atras un camino quemado
vamos!
vamos!
la ultima mirada atras en negra
de noche te paras y escuchas
cuando esto no vuelva
estaremos contentos tan contentos
no volvera no volvera

leb die sekunde (español)

desde hoy los dias son la mitad de largos
no queda nada por lo que sonreir
el ayer esta a cientos de años luz
Nadie lo recordara mañana
desde la hora se sustituye por una cuenta atras
el sol brilla por la noche tambien
Lo siento,lo he estado pensando pero ahora ya
no hay tiempo

vive cada segundo
aqui y ahora agarralo fuerte
vive cada segundo
aqui y ahora agarralo fuerte
de lo contrario se ira
sino se ira

Desde hoy hay un nuevo mundo cada dia
los planetas estan de oferta
La galaxia sedada
y el tiempo se acaba rapidamente
¡a tomar por culo el ayer!
y recuerda que antes de ahora
lo habias olvidado


Lo siento,lo he estado pensando pero ahora ya
no hay tiempo
vive cada segundo
aqui y ahora
agarralo fuerte
vive cada segundo
aqui y ahora
agarralo fuerte
el tiempo se pierde
el tiempo se pierde
el tiempo se pierde
retenlo
tiempo perdido
tiempo perdido
tiempo perdido
tiempo perdido!
tiempo perdido!
¡tiempo perdido!
vive cada segundo
aqui y ahora
agarralo fuerte
vive cada segundo
aqui y ahora
agarralo fuerte
¡o se pasara!
el tiempo se pierde
agarralo fuerte

leb die sekunde (enlace video)

Ab heute sind die Tage nur noch halb so lang
Zum Lachen gibt es gar nichts mehr
Gestern war vor einhunderttausend Jahren
Morgen weiss es keiner mehr
Ab heute wird die Uhr durch ´nen Countdown ersetzt
Die Sonne scheint auch in der Nacht
´Schuldigung ich hab´ mal eben nachgedacht
Doch dafuer ist jetzt wirklich keine Zeit
Keine Zeit
Keine Zeit
Keine Zeit
Leb´ die Sekunde
Hier und jetzt
Halt´ sie fest
Leb´ die Sekunde
Hier und jetzt
Halt´ sie fest
Sonst ist sie weg
Sonst ist sie weg
Ab heute gibt es jeden Tag ´ne neue Welt
Planeten sind im Ausverkauf
Die ganze Galaxie wird ruhig gestellt
Und Zeit rast einen Schnelldurchlauf
Scheiss auf gestern und erinner´ dich an jetzt
Bevor du es vergessen hast
´Schuldigung ich hab´ mal drueber nachgedacht
Doch dafuer ist jetzt wirklich keine Zeit
Keine Zeit
Leb´ die Sekunde
Hier und jetzt
Halt´ sie fest
Leb´ die Sekunde
Hier und jetzt
Halt´ sie fest
Die Zeit laeuft
Die Zeit laeuft
Die Zeit laeuft
Halt sie auf
Zeit laeuft
Zeit laeuft
Zeit laeuft
Zeit laeuft
Zeit laeuft
Die Zeit laeuft
Leb´ die Sekunde
Hier und jetzt
Halt´ sie fest
Leb´ die Sekunde
Hier und jetzt
Halt´ sie fest
Sonst ist sie weg
Sonst ist sie weg
Zeit laeuft
Halt sie fest

It's so hard to live (enlace video)

It's so hard to live but you needn't by despaired
you just have to give
everything for living
It's so hard to live but you needn't by despaired
you just have to give
everythig for living

It is hard to live in the world.
You just have to give everything.
Day by day you've to slave away for living.
You have to give everything for living in the world.

It's so hard to live but you needn't by despaired,
you just have to give everything for living
It's so hard to live but you needn't by despaired
you just have to give everything for living

Every new day you fight more and more more
You have to give everything for living.
Sometimes you have to stop but nothing for living your own live.
For living.
It's so hard to live but you needn't by despaired,
you just have to give everything for living
It' so hard to live but you needn't by despaired
you just have to give everything for living

in die nach (español)

En mi interior empieza a hacer frio
cuanto tiempo podremos estar aqui juntos?
quedate aqui
Las sombras quieren cogerme
si nos vamos
Vamos sólo los dos
tu eres todo lo que soy
y todo lo que fluye por mis venas
siempre nos apoyaremos el uno al otro
no importa donde vayamos
no importa la profundidad
no quiero estar aqui solo
quedemonos juntos
en la noche
algun dia llegara el momento
quedemonos juntos
en la noche
yo oigo cuando gritas silenciosamente
yo respiro cada respiracion tuya
incluso si el destino nos separa
no importa lo que venga despues lo compartiremos
no quiero estar aqui solo
quedemonos juntos
en la noche
algun dia llegara el momento
quedemonos juntos
en la noche
en la noche..... algun dia
en la noche.....solo contigo juntos
sujetame sino de otro modo estare colgado solo en la noche
llevame contigo y abrazame
de otro modo estare colgado solo en la noche
no quiero estar aqui solo
quedemonos juntos
en la noche
algun dia llegara el momento
quedemonos juntos
en la noche
tu eres todo lo que soy
y todo lo que fluye por mis venas.

in die nacht

In mir wird es langsam kalt
wie lang könn' wir beide hier noch sein
Bleib hier
Die Schatten woll'n mich hol'n
ab heute wird die uhr durch´n countdown ersetzt
Doch wenn wir gehen,
dann gehen wir nur zu zweit
Du bist
alles was ich bin
und alles was durch meine Adern fließt
Immer werden wir uns tragen
Egal wohin wir fahr'n
Egal wie tief

Ich will da nicht allein sein
lass uns gemeinsam
In die Nacht
Irgendwann wird es Zeit sein
Lass uns gemeinsam
In die Nacht
Ich höre
wenn du leise schreist
Spüre jeden Atemzug von dir
Und auch wenn
das Schicksal uns zerreißt
Egal was danach kommt
das teilen wir

Ich will da nicht allein sein
lass uns gemeinsam
In die Nacht
Irgendwann wird es Zeit sein
Lass uns gemeinsam
In die Nacht
In die Nacht...irgendwann
In die Nacht...nur mit dir zusamm'
Halt mich. sonst treib ich alleine in die Nacht
Nimm mich mit und halt mich
sonst treib ich alleine in die Nacht

Ich will da nicht allein sein
lass uns gemeinsam
In die Nacht
Irgendwann wird es Zeit sein
Lass uns gemeinsam
In die Nacht
Du bist
alles was ich bin
und alles was durch meine Adern fließt

unendlichtkeit (español)

el calor nos arrastra al infinito
todo nos causa fustracion
vajo la luz de la luna solo somos dos
el infinito no esta mas despejado
el infinito aora no esta muy despejado
la siguente eternidad es aora
todo esto nosotros incluidos seremos para siempre restos
el paraiso pasa por el horizonte
el infinito no esta mas despejado
el infinito aora no esta muy despejado

unendlichkeit

Die wärme trägt uns bis in die unendlichkeit
alles treibt an uns vorbei
im mondlicht sind nur noch wir zwei
die unendlichkeit ist nicht mehr weit
die unendlichkeit ist jetzt nicht mehr weit
die nächse Ewinqkeit ist an der Zeit
für immer ist alles was und bleibt
durch den horizont am himmel vorbei
die unendlichkeit ist nicht mehr weit
die unendlichtkeit ist jetzt nicht mehr weit
die unendlichtkeit ist nicht mehr weit
die unendlichtkeit ist jetzt nicht mehr weit

ich liebe dich (español)

ironicamente tenia que pasar
es 1999 y yo este tonto viejo me he enamorado
me siento aqui enfrente de tu estupida foto
y me doy cuenta de lo hermosa que eres
al mirar hacia arriva veo el telefono y pienso
lo cogere te llamare y te lo dire claramente
es la cosa mas simple mas normal del mundo
antes de eso me fumare otro cigarro
despues fumare dos o tres......cajas
mantendre mi boca cerrada
no, tu no eres solo hermosa
tu eres mas para mi
te amo

viene a mi es casi como una enfermedad
tomas mi mano y pienso
que esto tiene que ser algun tipo de fiebre
si se que esto es un efecto de hace mucho tiempo
pero entonces mantengo la esperanza
de que nuestra amistad continue y no se ensucie

por favor no te rias aora
te amo
te amo
te amo
aveces siento que me entiendes sin palabras
y si duermes con migo todo se transforma
nunca nos prometimos realmente una eternidad
lo que esta destinado a suceder sucedera

por favor no te rias aora
te amo
te amo
te amo
te amo
te amo
ironicamente tenia que pasar
por favor no te rias aora
te amo
te amo
te amo
te amo
ironicamente tenia que pasar

ich liebe dich

Wir sitzen hier alleine, in unsrerem Versteck
Ich seh dir in die Augen und versinke darin jetzt
Tokio Ich träume jede Nacht von dir
warum bist du jetzt nicht hier?
Hotel Komm jetzt her! Nimm mich mit!
Denn ich liebe dich und verbrenne innerlich
Ich Denn ich liebe dich und kann nich ohne dich
Denn ichliebe dich
Liebe Liebe dich
Liebe dich
Ich bin hier jetz alleine
und steh im regen hier
Dich Ich hör noch deine Stimme im wind
und dreh mich weg vor gier
Songtexte diese gier ist nur für dich
warum willst du mich denn nicht?
Songtext was ist los?
Sag's mir jetzt!!
Denn ich liebe dich und verbrenne innerlich
Lyrics Denn ich liebe dich und kann nich ohne dich
Denn ichliebe dich
Lyric Liebe dich
Liebe dich
Ja ich liebe dich
und ich kann nicht ohne dich,
Liedertexte Ja ich liebe dich
und verbrenne innerlich
Ja ich liebe dich
Liedertext Und kann nicht ohne dich

THEMA NR.1 (EN ESPAÑOL)

Ella es todo lo que nunca has visto,
y yo pienso en ella cada hora, cada día.
Todos tienen la misma alucinación
incluso para algunas niñas es la fascinación.
Di que tu ya lo sabías.
Ella es tema nº 1, 2, 3, 4, 5 y 6
Te coge de la mano en sueños,
y cuando te despiertas no está
Ella es tema nº 1, 2, 3, 4, 5 y 6
Abre los ojos cuando venga
No puedes huir ni pasar de ella
En el colegio el reloj se a parado y
todas las habitaciones están vacías.
Britney es de ayer, ya no interesa a nadie.
Ya se la ha visto en los baños de los profesores
Y si tu dices que no la as visto
entonces estas mintiendo
A escondidas ensayas su actuación.
Ella es tema nº 1, 2, 3, 4, 5 y 6
Te coge de la mano en sueños,
y cuando te despiertas no está
Ella es tema nº 1, 2, 3, 4, 5 y 6
Abre los ojos cuando venga
No puedes huir ni pasar de ella
La miras y lloras,
es triste porque sabes
que siempre quedará tu tema nº 1
Ayer estuve una hora sin pensar en ella
y contra mi voluntad de repente me desperté,
Sabes que ella crea adicción.
Ella es tema nº 1, 2, 3, 4, 5 y 6
Te coge de la mano en sueños,
y cuando te despiertas no está
Ella es tema nº 1, 2, 3, 4, 5 y 6
Abre los ojos cuando venga
No puedes huir ni pasar de ella

THEMA NR.1 (enlace video)

Sie ist alles was du noch nie gesehen hast
und ich denk an sie jede Stunde, jeden Tag
alle haben die gleiche Halluzination
sogar für manche Mädchen ist sie die Fanszination
sag mal wusstest du schon
Sie ist Thema Nummer 1, 2, 3, 4, 5 und 6
fühlt sich an wie in einem Traum
und wenn du aufwachst ist sie weg
Sie ist Thema Nummer 1, 2, 3, 4, 5 und 6
Augen auf wenn sie kommt
kommst du nicht mehr von und über sie hinweg
Du er......deinen Kummer leer
....von gestern gibt es keinen mehr
dann hast du sie gesehen aufm Lehrerklo
sagst du, du hast sie nie gesehn lügst du sowieso
und diese Zeit ist Illusion
Sie ist Thema Nummer 1, 2, 3, 4, 5 und 6
fühlt sich an wie in einem Traum
und wenn du aufwachst ist sie weg
sie ist Thema Nummer 1, 2, 3, 4, 5 und 6
Augen auf wenn sie kommt
kommst du nicht mehr von und über sie hinweg
über sie hinweg
du guckst dich an und weißt
es ist traurig wenn du weinst
sie bleibt immer nur das Thema Nummer 1
gestern hab ich 'ne Stunde nicht an sie gedacht
bin dafür gegen meinen Willen aufgewacht
....durch den Tag
Sie ist Thema Nummer 1, 2, 3, 4, 5 und 6
fühlt sich an wie in einem Traum
und wenn du aufwachst ist sie weg
sie ist Thema Nummer 1, 2, 3, 4, 5 und 6
Augen auf wenn sie kommt
kommst du nicht mehr von und über sie hinweg
über sie hinweg

ich brech aus (enlace video)

Ich hab heut 'n anderen Plan,
und der geht
Dich gar nichts an.
Ich halt ihn fest in meiner Hand,
mit dem Rücken an der Wanr,
An der Wand.
Ich geb Dir an mir Schuld,
Had das alles nie gewollt.
Du lässt mir leider keine Wahl,
Das ist jetzt das letzte Mal,
Das letzte Mal.
Ich fühl mich,claustrophobisch eng....Mach platz,bevor ich mir 'n Ausweg spreng.
Du hälst,mich nicht auf.
Ich brech aus.
Ich warne Dich verfolg mich nicht,Die Welt ist glücklich ohne Dich.
Was Du wolltest ist krepiert,
Ich bin das was jetzt passiert, was jetzt passiert.
Kalter Schweiss auf Deiner Stirn,
Du kannst mich jetzt schreien hör'n.
Gleich ist für Dich alles aus,Ich zieh Dir den Stecker raus,
den Stecker raus.Ich fühl mich,claustrophobisch eng.
Mach platz,bevor ich mir 'n Ausweg spreng.
Du hälst,mich nicht auf.Ich brech aus.
Deine Lügn sind erzählt,
Dein letzter Schuss hat mich verfehlt.
Est ist zu spät, zu spät.
Du lässt mir leider keine Wahl,das war jetzt das letzte Mal.
Ich fühl mich,claustrophobisch eng..................Mach platz,bevor ich mir 'n
Ausweg spreng.
Du hälst,mich nicht auf.
------------Ich brech aus-------------

I needn't you (español)

perdido en la oscuridad
ella no estara aqui nunca mas
Ido sin palabras.
Me siento tan vacío.

No te necesito.
no eres nada para mi
no importante del todo
solo vete dejame solo en la oscuridad
no te necesito
no eres nada para mi
no importante del todo
solo vete dejame solo en la oscuridad

camino por la calle contigo en mis sueños
ahora se va con alguien

no te necesito
no eres nada para mi
no importante del todo
no te necesito
no eres nada para mi
no importante del todo
solo vete dejame solo en la oscuridad

porque se fue tan facilmente?
porque no le importo?
porque no me daño siempre?
porque se fue tan facilmente?
porque no le importo?
porque no me hirio desde el principio?

no te necesio
no eres nada para mi
no importante de todo
solo por dejarme solo en la oscuridad

I needn't you (enlace video)

Fear in the dark.
She's not there anymore.
Gone without words.
I feel so empty.
Refrain (2x) :
I needn't you.
You're nothing to me,
not important at all.
Just go leave me alone in the dark.
I walk the street
With her in my dreams
Not she is gone
with somebody else
Refrain (2x) :
I needn't you.
You're nothing to me,
not important at all.
Just go leave me alone in the dark.
Why did she going
so easily
Why did she care
Why did she hurt me always
Why did she going
so easily
Why doesn`t she care
Why does she hurt me always
Refrain (2x) :
I needn't you.
You're nothing to me,
not important at all.
Just go leave me alone in the dark.

hilf mir fliegen (español)

He aterrizado aquí, en algúna parte
no puedo decir quien soy
he perdido la memoria
las imagenes no tienen ningún sentido
llevame de vuelta llevame a casa
no puedo quedarme aqui solo
Ven y ayúdame volar
dejame tus alas
lo cambio por el mundo
por todo que me sostiene
lo cambio esta noche por todo que tengo
dime mentiras
haz que me las crea
sino me quedo sin aire
y este silincio me deja sordo
Sólo muros grises y ninguna luz
aqui no queda nada de mi
Ven y ayúdame volar
prestame tus alas
lo cambio por el mundo
por todo lo que me sostiene
lo cambio esta noche
Me encuentro aquí otra vez
No me reconozco
ven y sacame de aqui
te dare todo por eso
tengo nostalgia
quiero volver
me alejo cada vez mas
con cada momento
he aterrizado aqui en alguna parte
ven y ayudame a volar
dejame tus alas
lo cambio por el mundo
por todo lo que me sostiene
lo cambio esta noche
ven y ayudame a volar
dejame tus alas
lo cambio por el mundo
por todo lo que me sostiene
lo cambio esta noche
por todo lo que tengo
por todo lo que tengo...

hilf mir fliegen (enlace video)

Ich bin hier irgendwo gelandet
Kann nicht mehr sagen, wer ich bin
Hab die Erinnerung verloren
Die Bilder geben keinen Sinn
Bring mich züruck, bring mich nach Haus
Ich schaff´s nicht allein hier raus
Komm und hilf mir fliegen
Leih mir deine Flügel
Ich tausch sie gegen die Welt
Gegen alles, was mich hält
Ich tausch sie heute Nacht
Gegen alles, was ich hab
Erzähl mir alle Lügen
Mach es so, dass ich es glaub
Sonst krieg ich keine Luft mehr
Und diese Stille macht mich taub
Nur graue Mauern und kein Licht
Alles hier ist ohne mich
Komm und hilf mir fliegen
Leih mir deine Flügel
Ich tausch sie gegen die Welt
Gegen alles, was mich hält
Ich tausch sie heute Nacht
Ich find mich hier nicht wieder
Erkenn mich selbst nicht mehr
Komm und zieh mich raus hier
Ich gib alles dafür her
Ich hab Fernweh
Und will zurück
Entfern mich immer weiter
Mit jedem Augenblick
Ich bin hier irgendwo gelandet
Komm und hilf mir fliegen
Leih mir deine Flügel
Ich tausch sie gegen die Welt
Gegen alles, was mich hält
Ich tausch sie heute Nacht
Komm und hilf mir fliegen
Leih mir deine Flügel
Ich tausch sie gegen die Welt
Gegen alles, was mich hält
Ich tausch sie heute Nacht
Gegen alles, was ich hab
Gegen alles, was ich hab

forgotten children (español)

como en un día normal
las calles se convierten en tumbas
los rastros fueron removidos
la búsqueda no fue aprobada
tan fría la noche
el mas devil pierde la pelea
tantos de ellos fuera
a nadie parece importar
perdidos y tan solos
nacidos pero nunca conocidos
dejalos a ellos y a sus propios
niños olvidados
nunca oiremos un nombre
ellos cargan toda la culpa
muy jóvenes para romper las cadenas
niños olvidados
ven
sienten
creelo
como nosotros
rien
y lloran
quieren vivir aqui
como tu y yo
ojos sin luz
tan cansados de los adiós
nunca sintieron vergüenza
y luchan de todas las maneras
una vida en desgracia
la esperanza siempre muerta
perdidos y solos...
ven...
no debería ser así
no debería ser así
vemos
sentimos
creelo
exactamente como tu
reimos
y lloramos
queriendo vivir aquí
vemos
sentimos
creelo
exactamente igual que tu
reimos
y lloramos
queremos vivir aquí
como tú

forgotten children (enlace video)

Just a normal day
Streets turn into graves
Traces have been removed
The search was disapproved
So cold the night
the weak ones lose the fight
so many of them out there
no one seems to care
lost and so alone
born but never know
left they and their own
forgotten children
will never hear a name
they carry all the blame
too young to break the chains
forgotten children
they see
they feel
believe
just like we do
they're laughing
and crying
wanna live here
like me and you
Eyes without light..........so tired of goodbyes
never felt embared............and fighting whit every face
a life in disguise
hope forever died
lost and so alone...........born but never know
left they and their own............forgotten children
they see
they feel
believe
just like we do

they're laughing---and crying
wanna live here....
like me and you
it shouldn't really be that way
it shouldn't really be that way
we see
we feel
believe
just like you
we laughing--and crying
wanna live here
we see
we feel
believe
just like you
we laughing---and crying
wanna live here
just like you

final day (español)

Y estamos aquí de nuevo,
encima de la azotea mas alta.
el mundo entero puede irse al infierno
Por todo lo que me preocupa esta noche
Puedo sentir el final
está cerca
Y todo esto soy yo aqui arriva
Y si nuestro último día ha llegado,
dejales intertar llebarnos
Y si el final ha comenzado
Vivamos
vivamos
Vivamos
vivamos
solo puedo creer que el día ha llegado
Cuando todos relojes se paran
El horizonte parece desaparecer
Y todos nuestros sueños estan incumplidos.
Puedo sentir el final
esta cerca
Y todo esto soy yo aqui arriva.
Y si nuestro último día ha llegado,
dejales intentar llevarnos
Y si el final ha comenzado
Vivamos
vivamos
Vivamos
vivamos
Este es nuestro último día
Este es nuestro último día
Este es el ultimo final
encima de la azotea mas alta
dejales quedarse y esperar la mañana
Incluso si no está a la vista.
y si el final llega
No hagas caso a sus intentos de llevarnos.
Y si nuestro último día ha llegado,
dejales intentar llevarnos
Y si el final ha comenzado
Vivamos
vivamos
Vivamos
vivamos
Y si nuestro último día ha llegado
dejales intentar llevarnos
Y si tu permaneces aquí siempre
Vivamos
vivamos
Vivamos
vivamos
Este es el final del sol...encima de la azotea mas alta
dejales quedarse y esperar la mañanal
Vivamos
Vivamos
Este es nuestro último día

final day (enlace video)

And now we're here again
Up on the roof so high
The whole world can just go to hell
For all I care tonight
I can feel the end is near
And all that's come is me up here
And if our final day has come
Let's pretend to carry on
And if the end has now begun
Live on
Live on
I just can't believe the day has come
When our clocks stand still
The horizon seems to disappear
And all our dreams are unfulfilled
I can feel the end is near
And all that's come is me up here
And if our final day has come
Let's pretend to carry on
And if the end has now begun
Live on
Live on
This is our final day
This is our final day
this is our final day
This is the final final
Up on the roof so high
Let's stay and wait for the morning
Even if it's not in sight
And so the end has just begun
No care, pretend to carry on
And if our final day has come
Let's pretend to carry on
And if the end has now begun
Live on
Live on
And if our final day has come
Let's pretend to carry on
And if you'll stay here always
Live on
Live on
This is the final sundown
Up on the roof so high
Let's stay and wait for the morning
Live on
Live on
This is our final day

heiling (en español)

Me mantengo despierto
Por ti
No podemos lograrlo los dos
Tu no lo sabes
Ahora me rindo por ti
Mi última voluntad te ayudará a salir
Antes de que el mar se parta debajo de mí
Yo creo en tu
Tu siempre serás sagrado/a para mi
Muero por nuestra inmortalidad
Mi mano está desde el principiosobre tí
Creo en ti
Tu siempre serás sagrado/a para mi
Rompes el fríocuando hablasa cada respiración tuya me salvas
Nos volveremos a ver algún día
Sigue respirando mientras puedas
Incluso cuando el mar se rompa debajo de ti
Yo creo en ti
Tu siempre serás sagrado/a para mi
Muero por nuestra inmortalidad
Mi mano está desde el principio sobre tí
Creo en ti
Tu siempre serás sagrado/a para mi
Serás sagrado
Serás sagrado
Serás sagradoS
erás sagrado
Miro a través del mar y veo tu luz sobre mi
Me hundo
Me hundo
Lejos de ti
Después no me mires
Creo en ti
Yo creo en tu
Tu siempre serás sagrado/a para mi
Muero por nuestra inmortalidad
Mi mano está desde el principiosobre tí
En algún momento el mar te traerá a mi
Creo en ti
Tu siempre serás sagrado/a para mi
Tu siempre serás sagrado/a para mi

ready set go! (enlace video)

We we're running through the town
Our senses have been drowned
a place we hadn't been before
We learn to live and then
Our freedom came to an end
We have to break down this wall
Too young to live a lie.....Look into my eyes
Ready, set, go! it's time to run
The sky is changing we are won
Together we can make it
While the world is crashing down
Don't to turn around
We are looking back you again Our loneliness and pain
Never been so wide awake Breath slowly in and out
Somewhere beyond the clouds I can see the morning break
Too young to live a lie Look into my eyes

Ready, set, go, it's time to run The sky is changing we are won
Together we can make it While the world is crashing down
Don't you turn around Leave it all behind you now
The final wall is breaking down We are what it's all about
Nothing can stop us now

I promise you right now
I never let you down.

Ready, set, go, it's time to run The sky is changing we are won
Together we can make it While the world is crashing down
Don't turn around
Ready, set, go, it's time to run The sky is changing we are won
Together we can make it While the world is crashing down
Don't you turn around
Don't you turn around Don't you turn around
Don't you turn around Don't you turn around

grauer alltag (español)

se puede hacer todo para ella pero
antes de que nos sentemos en el camino,
Todavia a tokio no le da tiempo para reclinarse
ya no usamos nada en el
Hotel
un empalme a los 13 es normal
tambien fumar ya es casi banal
Gris a conseguir todavía estando bebido
a demas cuando la vida diaria le deja en restos
siempre
nosotros en esta ciudad
no tenemos posibilidades
se prohibe la cancion, escribe el texto incorporado solamente
sin embargo nosotros no somos ningunos idiotas
se puede hacer todo para ella pero
las letras antes de que nos sentemos en el camino
todavia para el resto no tienes tiempo,
ni las letras nos son utiles
se puede hacer todo para ella pero
las letras antes de que nos sentemos en el camino
todavia el resto no tienes tiempo,
ni las letras nos son utiles
se puede hacer todo para ella pero
las letras antes de que nos sentemos en el camino
todavia para el resto no tienes tiempo
todo lo que nadie emplea ya no es util..ahora somos utiles
tokio
sin trabajo ni fuerza
asi aqui ninguno de nosotros se hace viejo
y los politicos totalmente elegantes del
hotel
se sienten
y a pesar de todo sigue siendo gris la vida diaria
gris
se puede hacer todo para ella pero
antes de sentarnos en el camino
todavia no tienes tiempo en la vida diaria
ya no hay cosas utiles para nosotros
letras
se puede hacer todo para ella pero
pero antes de que nos sentemos en el camino para reclinar
ya no tienes tiempo para usar nada
ni las letras
se puede hcaer todo para ella pero
antes de que nos sentemos en el camino para reclinar la letra
no tienes tiempo para las cosas
ni para nosotros ser utiles.

grauer alltag

Ihr könnt doch alle etwas tun,
Bevor wir auf der Straße sitzen,
Tokio
Noch keine Zeit euch auszuruhen,
Schon keine
Dinge die uns nützen
Hotel
Ein Joint mit 13 ist normal,
Auch rauchen ist schon fast banal,
Grauer Sich zu betrinken noch dazu,
Wann lässt der Alltag dich in ruh
AlltagWo solln wir hin in dieser Stadt,
Die keine Möglichkeiten hat,
Songtexte Nur noch betreten ist verboten,
Wir sind doch keine
Idioten
Ihr könnt doch alle etwas tun,
Songtext Bevor wir auf der
Straße sitzen,
Noch keine
Zeit euch auszuruhen,
Lyrics
Schon keine
Dinge die uns nützen
Ihr könnt doch alle etwas tun,
Lyric Bevor wir auf der
Straße sitzen,
Noch keine Zeit euch auszuruhen,
Liedertexte Schon keine
Dinge die uns nützen
Ihr könnt doch alle etwas tun,
Liedertext Bevor wir auf der
Straße sitzen,
Noch keine Zeit euch auszuruhen,
Alle Schon keine dinge die uns nützeninge die uns nützen
Tokio
Keine Arbeit und Gewalt,
So wird hier keiner von uns alt,
Hotel
Politiker fühlen sich ganz schlau,und trozdem bleibt der
Alltag grau Grauer
Ihr könnt doch alle etwas tun,
Bevor wir auf der Straße sitzen,
Alltag Noch keine Zeit euch auszuruhen,
Schon keine Dinge die uns nützenSongtexte
Ihr könnt doch alle etwas tun,
Bevor wir auf der Straße sitzen,
Songtext Noch keine Zeit euch auszuruhen,
Schon keine Dinge die uns nützen
Lyrics
Ihr könnt doch alle etwas tun,
Bevor wir auf der Straße sitzen,
Lyric Noch keine Zeit euch auszuruhen,
Schon keine Dinge die uns nützen

monsoon (enlace video)

I'm staring at a broken door
There's nothing left here anymore
My room is cold
It's making me insane
I've been waiting here so long
But now the moment seems to've come,
I see the dark clouds coming up again.
Running through the monsoon
Beyond the world,
To the end of time,
Where the rain won't hurt
Fighting the storm,
Into the blue,
And when I loose myself I think of you,
Together we'll be running somewhere new
Through the monsoon.
Just me and you
A half moon's fading from my sight
I see your vision in its light
But now it's gone and left me so alone
I know I have to find you now
Can hear your name, I don't know how
Why can't we make this darkness feel like home?
Running through the monsoon
Beyond the world
To the end of time
Where the rain won't hurt
Fighting the storm
Into the blue
And when I loose myself I think of you
Together we'll be running somewhere new
And nothing can hold me back from you
Through the monsoon
Hey! Hey!
I'm fighting all this power
Coming in my way
Let it send me straight to you
I'll be running night and day
I'll really this soon
Just me and you
We'll be there soon
So soon
Running through the monsoon
Beyond the world
To the end of time
Where the rain won't hurt
Fighting the storm
Into the blue
And when I loose myself I think of you
Together we'll be running somewhere new
And nothing can hold me back from you
Through the monsoon
Through the monsoon
Just me and you
Through the monsoon
Just me and you

HEILING (enlace video sub.español)

Wir schaffens nicht beide - Du weisst es nicht
Ich geb mich jetzt für
Dich auf
Mein letzter Wille hilft
Dir rausbevor das
Meer unter mir - zerbrichtIch glaub an Dich
Du wirst für mich - immer heilig sein
Ich sterb - für unsere
Unsterblichkeit
Meine Hand - von Anfang anüber Dir -
Ich glaub an Dich
Du wirst für mich - immer heilig sein
Du brichst die Kälte - wenn
Du sprichst
Mit jedem Hauch von Dir - erlöst
Du mich Wir sehen uns wieder - irgendwann
Atme weiter - wenn Du kannst
Auch wennn das Meer - unter Dir zerbricht
Ich glaub an Dich
Du wirst für mich - immer heilig sein
Ich sterb - für unsere Unsterblichkeit
Meine Hand - von Anfang anüber Dir - Ich glaub an
DichDu wirst für mich - immer heilig seinIch schau durchs
Meer - und seh Dein Licht - über mirIch sinke - Ich sinke - weg von
DirSchau - mir nicht mehr - hinterher
Glaub an Dichich Glaub an Dich
Du wirst für mich - immer heilig seinIch sterb - für unsere
UnsterblichkeitMeine Hand - von Anfang anüber Dir - Ich glaub an Dich
Du wirst für mich - immer heilig sein

on the edge (enlace video)

It's getting light outside
She is still there but no one cares
They sang her Happy Birthday yesterday without her
Do you want to see yourself flying through the night?
This gift is what you need
You're gonna be alright
Eyes close and fall
Her first time on the edge
The scars will stay forever
Side to side with death
A moment that feels better
Darkness and light are blinding her sight
She's not coming back
It's getting light outside
She cannot sleep cos time stands still
Someone's hand is touching her, she has no will
Each time when it hurts, she just feels so alone
She doesn't care at all
Her memories are long gone
Eyes close and fall
And closer to the edge
The scars will stay forever
Side to side with death
This time feels even better
Darkness and light are blinding her sight
She's not coming back
She shuts the door
She longs for more and more
And more
She shuts the door
She longs for more and more
And more
Just once more
Everyone is watching
Her arms are so sore
But she doesn't care anymore
And falling from the edge
The scars will stay forever
Side to side with death
This last time even better
Darkness and light are blinding her sight
She's not coming back not coming back
The sky is casting over
Her last wish stays unsaid

don't jump (español)

Encima de la azotea
el aire es tan frio y calmado
digo tu nombre en silencio
tu no deseas escucharlo ahora
los ojos de la ciudad
cuentan las lagrimas que caen
cada una una promesa
de todo lo que nunca encontraste
grito en la noche por ti
no lo hagas realidad
no saltes
las luces no te guiaran
ellas te engañaran
no saltes
no dejes ir las memorias
sobre nosotros
El mundo da su opinion
porfavor no saltes
abres tus ojos
pero no pudes recordar por que
la nieve cae despacio
ya no puedes sentirla mas
en algun sitio alli arriva
te perdiste en tu dolor
sueñas con el final
para comenzar otra vez
grito en la noche por ti
no puedo hacer que sea verdad
no saltes
las luces no te guiaran
ellas te engañaran
no saltes
no dejes ir las memorias
sobre nosotros
El mundo da su opinion
porfavor no saltes
no saltes
no se cuanto tiempo
podre sujetarte tan fuerte
no se cuanto tiempo...
solo toma mi mano
y este cambio
no saltes
grito en la noche por ti
no lo hagas realidad
no saltes
las luces no te giaran
ellas te engañaran
no saltes
no dejes ir nuestros recuerdos
el mundo da su opinion
por favor no saltes
no saltes

y si todo esto no puede detenerte
yo saltare por ti

don't jump (enlace video)

On top of the roof
The air is so cold and so calm
I say your name in silence
You don't want to hear it right now
The eyes of the city
Are counting the tears falling down
Each one a promise of everything
You never found
I scream in to the night for you
Don't make it true
Don't jump
The lights they won't guide you through
They're deceiving you
Don't jump
Don't let memories go
Of me and you
The world is down there
Out of view
Please don't jump
You open your eyes
But you can't remember what for
The snow falls quietly
You just can't feel it no more
Somewhere up there
You lost yourself in your pain
You dream of the end
To start all over again
I don't know how long
Ican hold you so strong
I don't how how long
just take my hand
and give my a change
don't jump
I scream into the night for you
Don't make it true
Don't jump
The lights they won't guide you through
They're decieving you
Don't jump
Don't let memories go
Of me and you
The world is down there
Out of view
Please don't jump
Don't jump
And if all that can't hold you back
I'll jump for you

break away (español)

Tengo otros planes hoy
no necesito permiso de todos modos
estoy aqui parado despues de todo
con mi espalda contra la pared
contra la pared
pongo toda la culpa en ti
sobre mi y por todo lo que pase
no me dejas ninguna opcion
ahora voy a hacer algo de ruido
algo de ruido
me siento tanta
claustrofobia aqui
cuidado!
ahora te conviene desaparecer
no puedes
hacer que me quede
me escapo
escapo
te estoy avisando no me sigas
no te voy a extrañar, no lo ves?
lo que querias, no funciono
segui cavando en la tierra
en la tierra
frio el sudor en tu frente
ahora poedes escucharme gritar
tu mundo esta a punto de destruirse
ahora te desconecto
siento tanta claustrofobia aqui
ten cuidado
aora es mejor que desaparezcas
no puedes retenerme
me escapo
escapo
no seguire contando todas tus mentiras
no seguire esperando tu adios
es tarde
muy tarde
eres como morder una pastilla
la ultima elecion
despues mas libre
siento clausttrofibia aqui...x2

escapo escapo

by your side español

nadie sabe como te sientes
no te gusta verlos
el dia es oscuro y lleno de dolor
escribes ayuda con tu propia sangre
por que la esperanza es todo lo que tienes
abres tu ojos pero nada cambia
no quiero causar un problema
no quiero estar mucho tiempo
solamente queria decirte
mira a tu alrededor
yo estoy aqui
si quieres me veras
no te das cuenta lejos o cerca
puedo sostenerte cuando me alcances
tu vida es miserable
tu diaro lleno de tragedias
es tan dificil quedarse solo con las manos vacias
miras el arcoiris
pero esto murio no hace mucho intenta brillar solamente por ti hasta el final
no quiero causar un problema
no quiero estar mucho tiempo
solamente queria decirte
yo estoy de tu lado
solo por un pequeño rato
mira a tu alrededor
yo estoy aqui
si quieres me veras
no te das cuenta lejos o cerca
puedo sotenerte cuando me alcances
si el mundo te confunde y te sientes perdida
si la tormenta no quiere dejarte
y tu no sabes que hacer
mira alrededor
yo estoy aqui
no te das cuenta lejos o cerca
yo estoy a tu lado
solo por un pequeño rato
lo haremos si lo intentamos

geh en español

¡Vete!Los días pasan
Sin estar allí
Todo era tan delicado
entre tu y yo
Vete! Vete!
No hicimos nada malo
Pensando todo el tiempo
Así podríamos continuar
Todo lo demás ya se verá
Vete! Vete!
Vayámonos, abandonémonos
No intentes entender
Por qué no podemos continuar
Vete!
intentemos separarnos
Sólo seremos capaces de continuar
Si no nos vemos más
Vete!Vete!Vete!
Hazlo por nosotros
Yo no podía hacerlosolo
no sería bastante valiente
Todo tu y yo
Vete¡Vete!
Los días pasan
Sin estar allí
Su rastro me conduce
Hasta la distancia
Vete! Vete!
Rompo la luz
Las sombras se caen sobre mí
no nos veo
Todas las sombras caen sobre mí
sobre mí
Las sombras caen sobre mí
Los días pasanSin estar allí
Esto es todo que así nos ha ido
Si tu te vas
Si te vas ahora
No intentes entender Por qué no podemos continuar más
Vete!
intentemos separarnos
Sólo seremos capaces de continuar
Si no nos vemos más
Vete¡Vete!
Los días pasan
Sin estar allí

¡Quédate!

geh (enlace video)

Geh!
Tage geh´n vorbei
Ohne da zu sein
Alles war so gut
Alles ich und du
Geh
Geh
Wir ham nichts falsch gemacht
Die ganze Zeit gedacht
So könnt´ es weiter geh´n
Alles andere werden wir sehen
Geh
Geh
Geh, lass uns hinter dir und mir
Versuch nicht zu verstehen
Warum es nicht mehr geht
Geh, versuch uns beide zu verlier´n
Für uns wird´s erst weitergehen
Wenn wir uns nicht mehr sehen
Geh
Geh!
Geh - Va
Tu´s für dich und mich
Ich könnt´ es nicht
Ich hätte nicht den Mut
Alles ich und du
Geh
Geh
Tage geh´n vorbei
Ohne da zu sein
Deine Spuren führ´n zu mir
Soweit weg von dir
Geh
Geh
Geh, lass uns hinter dir und mir
Versuch nicht zu verstehen
Warum es nicht mehr geht
Geh, versuch uns beide zu verlier´n
Für uns wird´s erst weitergehen
Wenn wir uns nicht mehr sehen
Geh
Geh!
Ich brech´ das Licht
Die Schatten fall´n auf mich
Ich seh uns nicht
Alle Schatten fall´n auf mich
Auf mich
Schatten fall´n au mich
Tage geh´n vorbei
Ohne da zu sein Das ist alles was uns bleibt
Wenn du gehst
Wenn du jetz gehst
Versuch nich zu verstehn
Warum es nich mehr geht
Geh - Va
Versuch uns beide zu verlier´n
Für uns wird´s erst weitergehen
Wenn wir uns nicht mehr sehen
Geh
Geh! Tage geh´n vorbei
Ohne da zu sein
Bleib!

by your side (enlace video)(ich bin da en ingles)

no one knows how you feel
no one there you like to see
the day was dark and full of pain
you write help with your own blood
cos hope is all you've got
you open up your eyes but nothings changed
I dont want cause a trouble dont wanna stay too long
I just came need to say to you


Turn around
I am here
If you want it's me you'll see
doesn't count
far or near
I can hold you and you reach for me
You life is meaningless
your diary, full of trash
Its so hard to get along with empty hands
You're looking for the rainbow
But it died not long ago
It tried to shine just for you till the end
I don't want cause a trouble don't wanna stay too long
I just came need to say to you

I'm by your side
Just for a little while
Turn around
I am here
If you want it's me you'll see
doesn't count
far or near
I can hold you and you reach for me

If the world makes you confused
and your senses, you seem to lose
If the storm doesn't wanna leave you
and you don't understand now what to do
look around
I am here
doesn't count
far or near
I'm by your side
just for a little while

Turn around turn around
I'm here
turn around
doesn't count
far or near
turn around
if you want it's me you'll see
turn around I can hold you and you reach for me
turn around I'm here doesn't count far or near
I'm by your side
just for a little while
we'll make it if we try

break away (ich brech aus en ingles)(enlace video)

I've got other plans today
Don't need permission anyway
Here we're standing after all
With my back against the wall ,agains the wall
I put all the blame on you
Bout me and all that I went through
You don't give me any choice
Now I'm gonna make some noise make some noise
I feel so claustrophobic here Watch out, now you better disappear
You can't make me stay I'll break away Break Away

I'm warning you don't follow me I won't miss you, can't you see
What you wanted, it didn't work Go on digging in the dirt in the dirt
Cold sweat on your brow Now you can hear me shout
Your world is about to destruct Now I'm gonna pull the plug
pull the plug

I feel so claustrophobic here Watch out, now you better disappear
You can't make me stay I'll break awayBreak Away

No more counting all your lies
No more waiting for your goodbyes
It's too late
Much too late

You are like a bitter pill
That I had to take against my will

I feel so claustrophobic here Watch out, now you better disappear
You can't make me stay I'll break away Break Away

I feel so claustrophobic here Watch out, now you better disappear
You can't make me stay I'll break away Break Away

break away break away

durch den monsun

Ihr Fenster oeffnet sich nicht mehr
Hier drin ist es voll von dir und leer
Und vor mir geht die letzte Kerze aus
Ich warte schon ´ne Ewigkeit
Endlich ist es jetzt so weit
Da draussen zieh´n die schwarzen Wolken auf
Ich muss durch den Monsun
Hinter die Welt
Ans Ende der Zeit
Bis kein Regen mehr faellt
Gegen den Sturm
Am Abgrund entlang
Und wenn ich nich´ mehr kann denk´ ich daran
Irgendwann laufen wir zusamm´
Durch den Monsun
Dann wird alles gut
Ein halber Mond versinkt vor mir
War der eben noch bei dir?
Und haelt er wirklich, was er mir verspricht?
Ich weiss dass ich dich finden kann
Hoer deinen Namen im Orkan
Ich glaub´ noch mehr dran glauben kann ich nicht
Ich muss durch den Monsun
Hinter die Welt
Ans Ende der Zeit
Bis kein Regen mehr faellt
Gegen den Sturm
Am Abgrund entlang
Und wenn ich nich´ mehr kann denk´ ich daran
Irgendwann laufen wir zusamm´
Weil uns einfach nichts mehr halten kann
Durch den Monsun
Hey!
Hey!
Ich kaempf´ mich
Durch die Maechte hinter dieser Tuer
Werde sie besiegen
Und dann fuehr´n sie mich zu dir
Dann wird alles gut
Dann wird alles gut
wird alles gut
alles gut
Ich muss durch den Monsun
Hinter die Welt
Ans Ende der Zeit
Bis kein Regen mehr faellt
Gegen den Sturm
Am Abgrund entlang
Und wenn ich nich´ mehr kann, denk´ ich daran
Irgendwann laufen wir zusamm´
Weil uns einfach nichts mehr halten kann
Durch den Monsun
Durch den Monsun
Dann wird alles gut
Durch den Monsun
Dann wird alles gut

der letzte dag (español)

Aquí estamos una vez más,
Subidos en tu tejado.
El mundo entero puede caerse esta noche
Por todo lo que me importa.
¿Estamos juntos por última vez?
Hace poco que ha empezado.
Si este es el último día
Por favor, no me lo digas todavía
Si este es nuestro final
No me lo digas todavía
¿Ya es el día después
En el que todos los relojes se paran?
¿En el que termina el horizonte
Y los sueños duermen?
¿Estamos juntos por última vez?
Hace poco que ha empezado
Si este es el último día
Por favor, no me lo digas todavía
Si este es nuestro final
No me lo digas todavía
Este es el último día
Este es el último día
¿Es esta la última lluvia sentados en tu tejado?
¿Es esta la última bendición y nuestra última noche?
Si este es el último día
Por favor, no me lo digas todavía
Si este es nuestro final
No me lo digas todavía
Si este es el último día
Por favor, no me lo digas todavía
Si este es nuestro final
No me lo digas todavía